|
The Roman Martyrology |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
February 15 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quintodécimo Kaléndas Mártii. Luna... | The Fifteenth Day of February. The... Day of the Moon. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bríxiæ natális sanctórum Mártyrum Faustíni et Jovítæ fratrum, qui sub Hadriáno Imperatóre, post multa præclára ob Christi fidem suscépta certámina, victrícem martyrii corónam accepérunt. | At Brescia, in the time of Emperor Adrian, the birthday of the holy martyrs Faustinus and Jovita, who received the triumphant crown of martyrdom after many glorious combats for the faith of Christ. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Romæ sancti Cratónis Mártyris, qui, cum uxóre sua et univérsa domo a beáto Valentíno Epíscopo baptizátus, non multo post, una cum illis, martyrio consummátus est. | At Rome, St. Craton, martyr. A short time after being baptized with his wife and all his household by the holy bishop Valentine, he was put to death with them. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Interámnæ natális sanctórum Mártyrum Saturníni, Cástuli, Magni et Lúcii. | At Teramo, the birthday of the holy martyrs Saturninus, Castulus, Magnus, and Lucius. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ibídem sanctæ Agapis, Vírginis et Mártyris. | In the same place, St. Agape, virgin and martyr. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vasióne, in Gálliis, sancti Quinídii Epíscopi, cujus mortem in conspéctu Dómini pretiósam mirácula crebra testántur. | At Vaison in France, St. Quinidius, bishop, whose death was precious in the sight of God, as is shewn by frequent miracles. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cápuæ sancti Decorósi, Epíscopi et Confessóris. | At Capua, St. Decorosus, bishop and confessor. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| In Província Valériæ sancti Sevéri Presbyteri, qui (ut beátus Gregórius Papa scribit), fusis lácrimis, defúnctum revocávit ad vitam. | In the province of Valeria, St. Severus, priest, of whom St. Gregory says that by his tears he recalled a dead man to life. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Antiochíæ sancti Joséphi Diáconi. | At Antioch, St. Joseph, deacon. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Arvérnis, in Gállia, sanctæ Geórgiæ Vírginis. | In Auvergne in France, St. Georgia, virgin. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Et álibi aliórum
plurimórum sanctórum Mártyrum et Confessórum, atque sanctárum Vírginum. R. Deo grátias. |
And elsewhere in divers
places, many other holy martyrs, confessors, and holy virgins.
R. Thanks be to God. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The continuation of the Office of
Prime |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||