|
Sext |
|||||||||||||||||||
KNEEL |
|||||||||||||||||||
|
STAND and PROFOUND INCLINATION |
|||||||||||||||||||
|
The Dual Prayer is always said in silence, in the manner prescribed in Common Forms. |
|||||||||||||||||||
| Pater noster. Ave María. |
Our Father. Hail Mary. |
||||||||||||||||||
| And afterwards the Opening Versicles, as prescribed in Common Forms. | |||||||||||||||||||
|
STAND |
|||||||||||||||||||
|
V.
Deus † in adjutórium meum inténde. |
V. O God,
† make speed to save me. |
||||||||||||||||||
| And then the Hymn. The same Hymn is always used, unless the Proper orders its omission. | |||||||||||||||||||
| Hymnus
Rector potens, verax Deus, Exstíngue flammas lítium, * Præsta, Pater piíssime, |
The Hymn
O God of truth, O Lord of might, Extinguish thou each sinful fire, Ordinary Ending: |
||||||||||||||||||
|
On Sundays in Lent, the Antiphon is taken from the
Proper. On Ferias from the Monday after the I Sunday in Lent, is said daily, as follows : |
|||||||||||||||||||
| In Ferial Office | |||||||||||||||||||
| Ant. Commendémus nosmetípsos. | Ant. Let us approve ourselves. | ||||||||||||||||||
| The appropriate antiphon is begun by the Officiant, whereupon is intoned by the Precentor the first of the three Psalms, according to the Office of the day as given in the Psalter. On excepted Feasts, the Antiphon is taken from the COMMON OF THE SAINTS, or from the PROPER OF THE FEAST, and the Festal Psalms are said. | |||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
|
After which the Antiphon is repeated entire by the Choir. |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
| In ferial Office | |||||||||||||||||||
|
Ant. Commendémus nosmetípsos in multa patiéntia, in jejúniis multis, per arma justítiæ. |
Ant. Let us approve ourselves in much patience, in many fastings, by the armour of righteousness. |
||||||||||||||||||
|
STAND |
|||||||||||||||||||
|
Capitulum
Is. 55. 7. |
Chapter
Is. 55. 7. |
||||||||||||||||||
|
After the Brief Respond, if the Preces be omitted, at once, the Salutation is said, with the Collect, as indicated below. |
|||||||||||||||||||
|
KNEEL |
|||||||||||||||||||
|
Preces V.
Kyrie, eléison. |
The Preces V.
Lord, have mercy upon us. |
||||||||||||||||||
|
Pater noster. secreto usque ad V. Et ne nos indúcas in tentatiónem. R. Sed líbera nos a malo. |
Our Father. Which words are said aloud, and the rest secretly to: V. And lead us not into temptation. R. But deliver us from evil. |
||||||||||||||||||
|
V.
Dómine, Deus virtútum,
convérte nos. R. Et osténde fáciem tuam, et salvi érimus. |
V. Turn us again, O Lord God of
Hosts. R. Shew the light of thy countenance, and we shall be whole. |
||||||||||||||||||
|
V.
Exsúrge, Christe,
ádjuva nos.
V. Dómine, exáudi
oratiónem meam. |
V. O Christ, arise, help us. |
||||||||||||||||||
|
After the Preces, or if they be omitted, after the Brief Respond, is said at once the Salutation with the Collect of the Day as follows: |
|||||||||||||||||||
|
V.
Dóminus vobíscum. Orémus. |
V.
The Lord be with you. R. And with thy spirit. Let us pray. |
||||||||||||||||||
| After the Collect, the Closing Versicles are said in the following form: | |||||||||||||||||||
|
V.
Dóminus vobíscum.
V.
Fidélium ánimæ
†
per
misericórdiam Dei requiéscant in pace. |
V.
The Lord be with you. |
||||||||||||||||||
|
Then is said secretly the final Pater, unless None immediately follow; in which case the Dual Prayer thereof is immediately said, followed by the Opening Versicles, as is prescribed in Common Forms. |
|||||||||||||||||||
| Pater noster. | Our Father. | ||||||||||||||||||
| The following V. and R. are then said aloud: | |||||||||||||||||||
| V. Dóminus
† det nobis suam
pacem. R. Et vitam ætérnam. Amen. |
V.
May the Lord
† bestow his peace upon us. R. And life everlasting. Amen. |
||||||||||||||||||
|
KNEEL (weekdays) or STAND (Sundays) |
|||||||||||||||||||
| Marian Antiphon | |||||||||||||||||||
| After the Purification, that is, from Compline of February 2nd, whether the Feast of the Purification be transferred or not, through Compline of Wednesday in Holy Week: | |||||||||||||||||||
| After the Collect, the Officiant says in a low voice: | |||||||||||||||||||
|
V.
Divínum auxílium †
máneat semper nobíscum. |
V.
May help divine †
be with us all, for ever abiding. |
||||||||||||||||||
|
KNEEL |
|||||||||||||||||||